AISubs v3.7
- Yano... - Shiba Inu Club?
- Kyoto! - Right, right!
Michigan & Apple.
- Correct! - Wow!
Team Taiko, Peels Club Team Taiko!
TEAM TAIKO, PEELS CLUB TEAM TAIKO
- This isn't good, so... - It's not good.
- It's not good.
- I see, it's impossible. - It's impossible.
If you make a drink, you'll get caught, so...
Correct!
Team Taiko, Noir Club Team Taiko!
TEAM TAIKO, NOIR CLUB TEAM TAIKO
Correct!
Even if you're wrong, don't let alcohol come out of you.
- No good. - No good.
- One shot... - It's an aroma, right?
If you let alcohol come out of you, you'll get arrested, and you won't be able to drink anymore.
- It's the worst situation. - I hope we get caught.
- I hope we get caught.
This time, it's Team Taiko, Peels Club Team Taiko!
TEAM TAIKO, PEELS CLUB TEAM TAIKO
- But... - But...
- It's me and Shiba Inu's Poop Team. - Poop.
- You're poop, too. - Yeah, I'm poop, too.
Why do you say "poop" all the time in between sentences?
I'm not poop! I'm not Shiba Inu's poop!
Do you know how to make it?
- Not at all. - I don't know.
Even if you're right-winged, even if you use evil methods, as long as you're similar, it's okay.
Even if you're like "tsk" and still drink alcohol, the team that makes it wins.
- Okay, let's... - Beer! Beer! Beer! Beer! Beer!
Beer! Beer! Beer! Beer! Beer! Beer!
Beer! Beer!
- Alright! - Alright!
- Beer smells bad. - Yeah, it smells bad.
The beer we've made is this!
- Ta-da! - That's not it!
- It's big! - Oh, but...
- You don't know what black beer is? - Black beer.
You don't make black beer, do you? You tell me to bring you beer.
- Why did you say black beer? - No, I didn't say it.
- No, you didn't say it. - No, you didn't say it.
Wait, wait, wait. If we don't find this successor, I'm going to die.
- Wait! - I'm going to die soon.
- It's still too early! - We need an adventure!
- If you're interested... - Ahhhh!
- It hurts! - Wow!
- What? - What's up with you, Pooh?
- It tastes like black beer. - See? - Wow! - That's right! - Wow!
- But it tastes like juice mixed together. - It's sweet!
- What's on top of it? Is it meringue? - It's just meringue.
- Oh, it's meringue. - I thought it was meringue.
- When you look at it like this. - I see.
- Team Replay. - Yes!
- We came up with this keyword. - "Bitter."
- If you drink this a lot, you'll get a bitter taste and a dark color.
- It's close. Well, it's non-alcoholic beer, so it'd be nice if it was dry.
- I'd like to make it dry. - This one has more color and color than carbonated water.
- It has color and color. - But the foam doesn't go anywhere.
- So it's okay if it's soft. - It's okay if it's soft.
- Then we'll boil this. - Yes!
- Let it boil. - Yes! It's boiling!
- Yes! Now, it's barley tea. How much should we put in? - It's normal for one, right?
- Let's put in about five. - Oh, it's in.
- Then we'll boil this thoroughly. - Yes!
- Beer. - Pomegranate.
- It's hot. - That was weird.
- I'll start.
- But I don't think it's soft. Drink it. It's sweet.
- Next. - Wow! This is pretty "gacha."
- I'll put in a new keyword. - It's all in.
- Yes. - It's dark. - It's like dark beer.
- It's good! But it's all bitter.
- It's completely dark beer. - It smells like dark beer.
- Let's cool it down. - Yes.
- It's complete. Our dark beer. - Yes.
- It's really dark barley tea. - It's really dark.
- Wait, why is it dark? - Because barley tea is this color.
- It's really dark. - It has 10 packs in it.
- It's pretty dark. - I think it's pretty strong.
- Oh, I don't like it. - It's too strong at first, but you can still taste the beer in your mouth.
- It's a one-minute beer. - It's like dark beer.
- Well, it's pretty good. - It's good.
- It's a draw. - No, no, no.
- Do you think you can beat this? - What?
- Can you do it? - Leave it to me.
- Can you show me how you do it? - Sure.
- I know what you're using, so you're avoiding using it. - It's embarrassing.
- I'm doing it for fun. - Like this?
- It's so funny. - I feel like I'm a craftsman making craft beer.
- You feel like it? - Yes, I feel like it.
- This is the super dry beer we made in the morning. - Wow!
- It's not done yet, but it's done by adding this. - What?
- This is a gun bullet that Pazoo got me from Dora. - It's not a sausage-like bullet.
- This is what it looks like. - It's soda streamer!
- You put it in and... - When we were students and we found soda streamer in our room...
- It was so funny. - It was so funny.
- It's so nostalgic. - It turns into carbonated water.
- What?! - It turned into carbonated water.
- Is it okay? - Here we go.
- Go, go, go! - Isn't it perfect?
- Oh my gosh! It's done! - Wow!
- This is amazing! - This is amazing!
- It's done! - Wow!
- Amazing! - Now we just need to taste it.
- Is this a cocktail? - Tetsuya, you drink it.
- I thought it would be really bitter. - I'll drink it.
- Enjoy it. - I'm not scared of it.
- Go! - Go!
- This is a bitter beer. - Tetsuya, you drink it.
- But it's okay. - I think we drank too much of it.
- This is so bitter. - It's so bitter!
- Beer, beer, beer... - Beer, beer, beer...
- Beer! - You can't drink it at all.
- But it's a strong beer. - Yeah, it's strong.
- It's amazing. - We love alcohol.
- We know about the ingredients. - That's right.
- Here are the ingredients.
- It looks like it's been processed with wheat.
- I don't know how to make it, but I want to treat it as a fruit.
- The other ingredient is hop. - It looks like herbs.
- It smells like beer. - It looks like it's going to boil.
- It's like washing it, boiling it, and putting it in a mixer. - I'm going to put it in the pot.
- It smells really good. - It smells like this now.
- I'm going to remove the liquid part. - It looks like a good amount of juice has come out of it.
- I'm going to put in a lot of it. - That's right, a lot of it is just right.
- Oh no! - Why is it like this!
- It smells bad. - How is it? - It doesn't smell bad at all.
- It definitely doesn't smell bad. Failure!
- It's like a cat's pee. - If you're going to put this in a cafe, you have to take about 2,000 yen.
- It's only 4,000 yen, so let's leave it like this. - I just put the hop in the water, but it has a strong beer taste.
- By mixing this and the clear liquid extracted from here, it gives it a beer-like taste. - I'm going to do it.
- Oh, it's overflowing a little. - It smells bad. - The hop juice comes out a lot.
- Isn't hop juice beer? Do you want more hop juice? - Let's do it like that.
- It's hot! It's a little cloudy. I'm worried about it. - Oh, it's overflowing properly. The color is beautiful, too.
- I want to make it transparent. - Yeah.
- Yes, it's not good to say it's done for now. - Yes.
- That's it for the Suki Suki Suki Suki Suki team.
- I saw a hop for the first time, too, but it was a leaf. - Wow!
- It's hot! - My nose is stinging.
- Well, you know, it's a little different because you used that material. - It's sweet.
- Even if you use ingredients, it's closer than this. - Oh, non-alcohol beer.
- I'll get it. - Wow, it's a complete victory. - Please pour it in.
- This is our non-alcohol beer. - Yes, it's been a long time since I did it.
- Why? This is our Zunda Frappuccino.
- Yes, yes, ore-i ore-i ore-i. - Huh?
- How come you don't have it? - No, but if you drink it, it will be called non-alcohol beer.
- Why did you ask me first? - It's fine for me.
- For you, Yumemaru-san. - I know.
- Wow, amazing. - I knew it.
- I thought it'd be just beer. - Please say, "Yay!"
- Don't say that, idiot. - What do you mean, "don't say that, idiot"?
- Thank you for the drink. - Cheers!
- Gulp. - Gulp.
- Bitter.
- It's bitter. - Huh, it's bitter?!
It smells like fresh cream! You're in my way!
- He's a decent guy. - What's with you this time?
- I did it for the foam, but should I dissolve it? - Let's wait and see.
- Hey! - Hey!
Have you ever seen someone dissolve foam with beer and it gets in the way?
- Gulp. - Gulp.
It's slimy.
- Gulp. - Gulp.
- It's too bitter. - Gulp.
- It's bitter! - It's bitter!
- It's bitter. - It's bitter!
- It's bad. - It smelled! It smelled!
Drink it properly!
What is this?!
Your eyes are like this!
- It's surprisingly fine. - Yeah.
- Seriously, it's bitter. - It's bitter.
I got shot!
- This is tough. - Time!
- Game! - Time!
- Don't come! - Chesa, Chesa, Chesa, Chesa!
This is delicious!
- What did you put in it? - When I heard the name "bakugan", I thought it was bread.
- Yeah, yeah. - It's confusing.
- Yes, we are Team UUUM. - Our beer is wheat? Is it wheat?
I think it's important to know how to use it properly.
First of all, French bread.
If you use this, you will get the same raw material and fermentation as beer.
If you extract this with water, you will get a taste similar to beer.
I think you will get what you want to use.
This is "refreshing".
This is carbonated water.
With this, you can get your own bitter taste of beer.
This is "it stinks in my mouth".
Bitterness.
With this, you will get almost all the raw material you need.
But there is something missing.
The mysterious cheese that Shibai chose.
- It's not yellow. - It's not that yellow.
- What? - It's white, by the way.
- But it ferments. - What is this?
- Bakuchi. - You bought it because you like Tetsuya Yumemaru.
There is no match for what you like.
Whether you like it or not, you don't need bakuchi.
- But it has a bitter taste and a strong fermentation. - It has a similar taste.
- Yes. - Then, do you break it down with a mixer?
- I will add bakugan. - This is like "hoho" beer.
Here we go.
Put bakuchi and cheese in it.
- Have you ever had a bitter taste? - It's okay to have a bitter taste.
It's not much, but I will drink it like this.
- This is quite important, beer. - This bitterness goes well with beer.
I will mix it.
- Is it like this? - It has a strong bread-like taste.
I will put it all in.
- The bitter taste is over. - It's gone.
Before you serve it, put some carbonated water in it and pour it on top of it.
That's it. It was Poop U.S. Team. Bye bye.
You're good.
Bitterness is one pattern, isn't it?
In the end, you say, "Oh, it tastes like beer."
In the first place, beer is not delicious.
Yes, that's the only reason.
Why do you say that?
Do you think you're alive?
I think you're alive.
If you line up delicious drinks, the upper half is normal and the lower half is alcohol.
It's all bad.
It doesn't matter what it tastes like, because it's alcohol.
It doesn't matter if you're drunk or not.
Why do you drink expensive alcohol?
Because it's bad.
That's what you think.
Yes.
That's why I say it's non-alcoholic beer.
You're amazing.
Beer is amazing.